Испанский тенор Пласидо Доминго (Placido Domingo) поделился своей радостью, сказав, что очень счастлив вновь оказаться на сцене после перенесенной операции по удалению рака кишечника. 16-го апреля 69-летнего тенора ожидает выступление в Миланском театре Ла Скала, в опере Джузеппе Верди 'Симон Бокканегра' (Verdi's Simon Boccanegra). Его партия в этой опере по праву считается сложнейшей, и многие переживают, как бы это выступление не сказалось на здоровье все еще не до конца окрепшего маэстро.
Отныне Доминго призывает всех и каждого проходить своевременную диагностику, позволяющую выявить рак на ранних стадиях, особенно это касается рака толстой кишки, ставшего самой распространенной причиной смертельных случаев в Соединенных Штатах. Сам тенор признался, что собирался сделать подобную диагностику сразу после своего выступления в Ла Скала.
Перевод: Ольга Дунчик