8 лет назад бедняга Хью уже сидел в патрульной машине - его застукали с проституткой Дивайн Браун. К счастью, на этот раз повод был другой: Хью опаздывал на премьеру своего нового фильма Love Actually. На своей машине он бы точно не успел, но, к счастью, заприметил на улице полицейскую машину с двумя милыми дамами-патрульными. Хью вежливо постучал в окно, объяснил им ситуацию... Девушки вспомнили, что их обязанность - "служить и защищать" и, включив сирену, быстренько домчали Хью в место назначения.
Мистер Грант показал себя любезным кавалером - после премьеры он сфотографировался с девушками и подарил им по букету.