Джоан Роулинг Джоан РоулингБританская писательница

Автор Гарри Поттера при жизни попала в Оксфордский словарь

Джоан Роулинг

37-летняя Джоан Роулинг использовала в своих книгах про маленького волшебника Гарри Поттера слово muggle, которое удостоилось чести быть включенным в знаменитый Оксфордский словарь английского языка. Этот словарь ныне обновляется всего лишь в третий раз за свою 146-летнюю историю. И следует считать вообще исключительным случаем, что автор ещё при жизни оказывается в столь престижном издании. Например, Льюис Кэррол и Дж.Р.Р. Толкиен, придумавшие соответственно «джэбберуоки» и «хоббит», оказались в Оксфордском словаре лишь в 1976 году, когда оба давно умерли. И обычно каким-то неологизмам требуется определённый срок для того, чтобы прочно войти в язык и восприниматься вне выдуманного контекста литературного произведения. А слову «маггл» понадобилось всего около пяти лет! Оно, кстати, означает в книгах Роулинг, что некто не владеет практической магией. Но в жизни применяется по отношению к любому, кто неспособен овладеть каким-либо умением.

14.02.2007
Джоан Роулинг

Автор Гарри Поттера при жизни попала в Оксфордский словарь

Добавьте свою новость

Здесь